1. Entre propositions juxtaposées
Fondamental
Entre deux propositions juxtaposées, il est très peu recommandé de se dispenser de tout signe de ponctuation : même si le lien entre les deux propositions paraît très clair, il faut marquer le passage d'une proposition à la suivante par un signe explicite.
La virgule n'est possible que dans quelques cas bien précis :
| Lorsque la seconde proposition s'oppose à la première, elle-même étant à la forme négative : | Il ne décrit pas la liberté, il l'illustre. |
| Lorsque l'on a affaire aux premiers éléments d'une énumération : | À cette époque, la Pologne n'est pas encore envahie, la France discute de la meilleure façon d'éviter la guerre et les Etats-Unis sont occupés ailleurs. |
Lorsque l'on a affaire à une succession de faits, que ce soit dans le cadre :
|
Il entre, il le voit, il ressort. J'arrive, je vois, je vaincs. |
| Lorsque la première proposition doit en fait s'interpréter comme une hypothèse à partir de laquelle la seconde est envisagée : | Elle a faim, elle mange. |
Attention
Dans le cas général, on trouve un point, un point-virgule ou deux-points.
Complément
On utilise deux-points lorsque la seconde proposition est une explication ou une justification de la première, ou qu'elle énonce une conséquence de celle-ci :
- Les contemporains de Louis XIV jugent inutiles les clauses de l'édit de Nantes : pour eux, c'est un mauvais souvenir, une erreur dans l'Histoire de France.
Le point-virgule est rarement utilisé. Cependant, il peut être précieux pour marquer que le lien est fort entre les deux propositions : on indique ainsi que celles-ci constituent les différents moments d'une même pensée :
- On peut donc dire que « être roi » était un véritable métier ; cela devait même être une véritable vocation.
Dans les autres cas, le mieux est d'utiliser un point :
- Être roi était un véritable métier. Assumer cette fonction était très difficile.