Title: CH07 - Roman photo

Text sans nom

1 - Roman photo

Transcription

Text sans nom

Jean-Marc : Nach meiner Einladung zum Vorstellungsgespräch wollte ich mich bei meinen Freunden für ihre Hilfe bedanken und habe sie zum Essen eingeladen. Wir gingen also in die Saarbrücker Altstadt, wo wir ein nettes Lokal auf dem St. Johanner Markt aufsuchten.
Guten Abend, wir haben einen Tisch für 4 Personen auf den Namen Moné bestellt.

Bedienung : N'Abend. Wollen Sie mir bitte folgen. Ich bringe Ihnen sofort die Speisekarten.

Jean-Marc : Nehmt Platz. Möchtet Ihr einen Aperitif ?

Michael : Och, nee danke, lasst uns lieber gleich die Bestellung aufgeben. Ich habe nämlich einen Riesenhunger.

Bedienung : Hier die Karten. Kann ich schon die Bestellung für die Getränke aufnehmen ?

Jean-Marc : Was wollt ihr trinken ? Wein ?

Patrick : Nein, lieber ein Pils. Das wird hier nämlich frisch gebraut.

Michael : Für mich auch ein Pils.

Susanne : Für mich auch, bitte.

Jean-Marc : Also, bringen Sie uns bitte 4 Bier. Worauf habt Ihr Appetit?

Susanne : Ich hätte Lust auf die Ofenkartoffeln mit Spinat und Schafskäse.

Michael : Ich glaube, ich nehme das Schweinerückensteak mit Champignons und Bratkartoffeln. Das nennt man hier „Brauerschmaus“.

Patrick : Das nehme ich auch. Das hört sich gut an.

Susanne : Und du, Jean-Marc, was hast du dir ausgesucht?

Jean-Marc : Ich nehme Bierhähnchen mit Bratkartoffeln. Die mag ich gerne. Santé!

Alle : Prost!

Susanne : Ich finde es ja toll, dass du so schnell einen Termin für ein Vorstellungsgespräch bekommen hast.

Michael : Na, kein Wunder mit deiner Ausbildung und deinen Sprachkenntnissen bist du doch der ideale Bewerber.

Patrick : Hast du eigentlich vor, ganz in Deutschland zu bleiben, wenn du hier eine Stelle findest ?

Jean-Marc : Es gefällt mir schon sehr gut in Deutschland, aber ich weiß nicht, ob ich ganz hier leben könnte.

Patrick : Ich habe da eine Idee ! Du könntest ja Grenzgänger werden, Jean-Marc.

Jean-Marc : Was meinst du damit?

Patrick : Das bedeutet, dass du in Frankreich wohnen kannst, aber zum Arbeiten nach Deutschland fährst. Du darfst allerdings nicht weiter als 30 km Luftlinie von der Grenze entfernt wohnen und musst innerhalb der entsprechenden Zone in Deutschland arbeiten.

Michael : Mmm ! Das sieht aber lecker aus. Guten Appetit.

Jean-Marc : Und wie ist das mit dem Sozialrecht ?

Patrick : Für den Grenzgänger gilt das Sozialrecht von dem Land, in dem du arbeitest. Aber darum kümmert sich der Arbeitgeber. Er kann dich zum Beispiel bei der Allgemeinen Ortskrankenkasse versichern.

Jean-Marc : Aber was passiert, wenn ich in Frankreich einen Unfall habe und dort ins Krankenhaus muss ?

Patrick : Das fällt unter französisches Versicherungsrecht. Mach dir da keine Sorgen. Übrigens, die Steuern bezahlst du in dem Land, in dem du wohnst. Es gibt noch viele andere Regelungen, die ich allerdings nicht kenne. Am besten fragst du einen EURES-Berater danach.

Jean-Marc : Für diese guten Tipps gebe ich noch eine Runde aus.  Noch vier Pils, bitte und die Rechnung !

Bedienung : Geht es zusammen oder getrennt ?

Jean-Marc : Zusammen bitte !

Text sans nom

2 - Compréhension